Reporting from the tension of a heart doesn’t fit its surroundings