Struggling with a lack of apps and novelty, BlackBerry’s operating system stagnated, and has now suffocated.