文學老師說過一句我記得很清楚:「一流的文學作品通常改篇成二級的電影」無論電影拍得好不好,總有人說它想沾上原著名氣增加票房,總有人說選角不合原著風格,總有人質問為何刪去某十分重要的場景,總有人問為甚麼要直接引錄書中原文。我也有以上的某…