The world’s leaders are gearing up for the most important international collaboration in history. But they’re working toward the wrong goal.