The story of how Shop You went from frustration to concept to innovative reality in its mission to shake up women’s fashion.