Segregation is on the rise. Poor kids left behind. The fight to diversify American education