Poema en español con traducción versionada al inglés
Acababa de entrar en casa. Había apagado ya la luz, mecánicamente, como siempre. No la soportaba a esas horas. Seguía escuchando…
La cuestión sobre el AMOR, no es sólo una cuestión de estilo, tampoco es un examen, o la presión de un objeto…
Dios sabe mi nostalgia, el tiempo a veces eterno, a veces efímero, sabe que añoro el pasado…
El amor ha muerto¡Y no! No lo mataron los poetas como decía WildeLo mataron los indecisosLos cobardesLos que se…
Ah, pero tu risadestruye cualquier símbolo y signo de estabilidadme traes detrás de una galería obstinaday voy ya arcandocualquier pasillo y cualquier letrapara volver a tu risa:paisaje gratuito a cualquier idioma.
…¡Me sorprendiste ebrio!
Caballero de la nocheDivinidad de agua al pensarte, reponerse.
*Antes del ser y del estar,antes de las calles y los pupitres,antes de los bosques y las…