As regular readers will know, late last year I joined the board of newly created Spanish-language newspaper El…