I ended up creating a repo and npm package for this! Check it out here — https://github.com/msholty-fd/backbone.marionette.jsx