A couple of years ago a Deaf colleague, Ben, joined our team and was regularly accompanied in the office by an interpreter. It quickly became clear that the chaotic and…