“The right to dine out in public during the day was an early victory of the women’s rights movement at the turn of the 20th century, says Lisa Stoffer, the co-author of Repast, a book that examines the dawn of modern dining during that…