Teenage Head are making another pass at rock ’n’ roll history — this time with a wealth of experience to better inform the choices they make. Without Frankie Venom, is it worth the effort?