The Genesis Program has invested in another promising student startup, AutoMow, a company that aims to completely automate the task of lawn care.