Достоевскийг гар, хөлдөө гав гинжтэй Сибир лүү цөлөгдөхөд, тэндээсээ Казахстаны умард хэсэг хүртэл явахад нь, тэсгим хүйтэнд гартаа…
Эрхлэгчийн үг
Нийтлэлээ эхлүүлэх тэр үед ширээн дээр Г.Г.Маркесийн “Memories of My Melancholy Whores” романы орчуулгын хоёр дахь хэвлэлт байж таарсан нь юутай завшаан. Ялангуяа би 64 дэх хуудаснаас эрсэн зүйлээ олсон нь бүр ч сайн хэрэг болов. Г.Г.Маркесийн бичсэнээр:
“Хэрэв хэн нэгэнд Нью-Йоркт очоод хийх юм олдохгүй уйдаж буй бол тэр хүн амьдралаас угаас уйдсан учраас л тэр”…
