An examination of the contemporary, German collective consciousness about the Nazi time from two very different angles.