Breaking into the tech industry can be notoriously challenging. In addition to learning new programming languages, you have to figure out how to navigate unfamiliar professional environments and speak the business language too.