Sonder (noun) -
“The realization that each random passerby is…
There’s a made-up word I came across a few years ago from the Dictionary of Obscure Sorrows by John Koenig: