I Can’t Even

Hi, Rachel. It’s the first time I’ve been able to put a name to the work. I’ve always referred to the translator and felt a bit guilty when…

Last time, I said I’d be writing up Sherlock or Miss Fisher’s Murder Mysteries. But time has since passed and the Legion has invaded the…

Not an exhaustive list, timestamps are approximate. Actually, timestamps are as close to accurate as I can get them, thanks to a good…

So after that agonizing Top Gear debacle, I thought I would go and watch a Sherlock episode to cheer myself up. Wrong. Then I turned to an…

Keep a tally. This one is… I almost lost faith in humanity. This isn’t even an exhaustive list. I don’t have the time to correct their…

As I said in the preface post, Netflix Originals have a higher subtitle quality. Netflix seems to care deeply for their Originals, as they…