Leave it to Mike Leigh to make a biopic that does not feel like one. Mr. Turner is a meditation on the mystery of talent, on the lack of a…