These buttery, garlicky biscuits are inspired by Red Lobster’s Cheddar Bay Baked Biscuits. Whenever I find myself at…