A vênia (ato de inclinar levemente a cabeça/torso para frente) , chamada de ojigi…
A essência da cortesia obriga que a pessoa diga aquilo que dela se espera, e nada mais. — Kakuzo Okakura, em O Livro do Chá.
“Gomen, hoje estou isogashii… Não tive kyukei e vou fazer zangyo, mas amanhã tenho yasumi e vou te visitar!”
Se você deu um sorriso e se identificou, parabéns! Você fala “dekasseguês”e já deve ter ralado muito no Japão…
Em tempos de copa e de contato com culturas diversas através do futebol, é sempre bacana aprender alguma palavrinha nova…