By Claudia Orellana and Fernando Bermejo
[Originally published November 2, 2017 on MediaCloud.org blog]