Х/ф “Фермин, величие танго”
В 2014 году замечательный аргентинский маэстро и по совместительству режиссер американского происхождения Оливер Колкер снял “фильм с танго” — “Фермин, величие танго” (Fermin, glorias del tango). В сообществе про фильм писали, организовывалась краудфандинговая кампания (толока, если по-русски) по сбору средств на съёмки, были переведены субтитры — многообещающий проект. Оливера мы знали как хорошего танцора, и грех было не узнать его как режиссера, поэтому я с ним связался и заказал DVD. Когда посылка не пришла, договорился и получил заветную ссылку на онлайн-версию.
Отношение у меня изначально было предвзятым: я не очень люблю кино связанное с танго, потому что обычно в нём много шоу и мало смысла. Я специально не читал описание сюжета чтобы не портить первое впечатление о картине, и правильно сделал: фильм превзошёл все самые оптимистичные ожидания и я получил несказанное удовольствие от его просмотра!
Сюжет достаточно необычен: в рядовую психиатрическую больницу Буэнос-Айреса устраивается молодой врач, которому нужно провести исследование сложного случая одного из пациентов. Среди пациентов оказывается пожилой человек Фермин, которого давно уже считают безнадёжным случаем: не идёт на контакт, замкнут в себе, выражается витиевато и непонятно… В процессе исследования врач понимает, что странные фразы Фермина есть ни что иное как отрывки из песен танго Золотого века, а цитируя их он пытается донести до собеседника свои мысли и, как в последствии выясняется, боль от ошибок своей молодости. Чтобы разобраться с Фермином, врач полностью погружается в мир танго и в историю нелегкой жизни своего пациента.
Фильм ошеломляет тем, что в нем мало показухи и много жизни: много эмоций, чувств, любви; много неоднозначности, смешения белого и черного, хорошего и плохого; много Буэнос-Айреса разных эпох и повседневной жизни его жителей. Он смотрится современно, но при этом ощущается классическим, как добротный британский кинематограф. Снять что-то по конкретной идее — уже нелегкая работа, но снять эмоционально-насыщенный фильм, передающий настроение, может далеко не каждый профессиональный режиссёр!
Очень рекомендую найти возможность и посмотреть. Страничка на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3377374/.
С этим фильмом у нас случилась забавная история. По разного рода причинам просмотр мы откладывали почти полгода, пока в ноябре вдруг не пришла смешная мысль: что-то дочка наша засиделась, видимо родится только после того как “Фермин” посмотрим. И вот, 14 ноября поздно вечером мы посмотрели фильм, а уже через несколько часов начали собираться в роддом :-)
Originally published at milonguero.by on April 6, 2016.
