Shits me to death: Essentially, it is something that annoys (shits me) me immensely…
Unless you are an Australian or New Zealander, you may not understand this saying.