There’s a Ghost In This House
英文描圖紙繪本
Author：Oliver Jeffers
ISBN13：9780593466186
雖然也買過好幾本，這是我第一次寫Oliver Jeffers的書介，除了描圖紙繪本對我來說有難以抗拒的魅力之外，這本的內容真的是打進我的心裡了。書封設計了鏤空的描圖紙書衣，內頁更是多達18張描圖紙穿插，宛如《The Haunting of Hill House》的場景，卻有喜劇的氛圍，探險的步調可以完全掌握，劇情的天平兩端分據等重的懸疑與幽默。這棟鬼屋，誰都能走一遭！
封面就很有戲，兩個鏤空不僅剛好落在字母「O」的位置，也凸顯了兩位要角。要剝開書衣才看得到藏在底下的副標：「A Fraid of Ghosts」，更顯示了Oliver Jeffers的幽默。封底也特別寫了他發現鬼魂的集合名詞是「A Fraid of Ghosts」，不僅整個連起來唸等於是「怕鬼」，「Fraid」還有童言童語「膽小鬼」的意思。
背面是也很好看的夜景。我一拍完照就立刻包上書衣，所以裡裡外外都仔細地記錄一下。
歡迎光臨。
我住在這棟鬼屋很久了，但從來沒親眼目睹過一個...
用黑白照片當背景，作者的插畫點綴其中。整體呈現螢光的藍皮膚小女孩看起來既有衝突感，又莫名融入。她一邊為訪客（你）導覽，一邊試圖尋找她從未見過的幽靈。
描圖紙一翻，你看見了嗎？噢... 樓梯盡頭那兒有一隻，是我們熟悉的形象：漂浮的白布有一對洞洞眼。白色的印刷在翻頁前巧妙地隱藏在文字頁的留白裡。
房間與房間之間的過場，讓空間的轉換與建構更有層次了。
很快地讀者就會意識到鬼魂無所不在，只是一直不給女孩看。它們調皮地玩著捉迷藏，提醒同伴別出聲，甚至還會偷笑。
我們望著場景，猜想著——我們已經知道會出現的——鬼魂會從哪裡出現。有意思的是，鬼倫現身的時機完全取決於我們。
左邊這頁甚至夾了兩張描圖紙，第二張只印了嘴巴。
你甚至可以慢慢滑動描圖紙，製造幽靈移動的效果。
！！！以下有結局雷！！！
女孩到底有沒有機會證實她住的鬼屋名符其實？
結尾本來停在這裡，只稍一個拐彎就被抓包了，幽靈啊你是躲還不躲？
答案就在封底的蝴蝶頁裡。這些幽靈是不是太可愛啦！
說到信不信鬼魂這件事，作者以科學的論點表述能量不滅，只是轉變。透過描圖紙來發揮這個題材，是否也呼應了轉換的概念？官方頻道的影片也是玩心十足，別漏看最後超搞笑的 Oliver Jeffers！
