くも(蜘蛛)
ISBN13:9784579401123
前陣子很沉迷於描圖紙系的繪本。描圖紙特有的通透感與漸弱的層次感,著實帶來一般繪本無法營造出的新視野。介紹完Bruno Munari的霧中馬戲團,接下來這一本也是我非常珍愛的收藏。
講到作者新宮晉,最廣為人知的作品《草莓》大家肯定不陌生。《草莓》和《鯨鯊》都曾出版中文版且絕版多時,但《草莓》總算在今年又再版,讓許多讀者得以收藏。
繼《草莓》之後,更吸引我的是這一本續作《蜘蛛》。這兩本繪本問世於1970年代,40年後看來仍是如此經典。封面就充滿張力,細密的絲線織成的圓網像要把人吸進去似地,令人一眼難忘。
某一個夏日傍晚。
日英對照非常貼心。
夏季的傍晚天空仍是亮藍,晴空萬里,雲朵也寥寥可數。
拉著孤絲垂下的蜘蛛登場,屬於他的一天才剛要開始。
看見右邊那美麗的夕照嗎?正是透過描圖紙展現出來的層次。
藍天慢慢被夕陽染紅的變化實在太精采了。
以日落時分美得讓人窒息的天色為背景,蜘蛛忙於吐絲,遠方的雲朵也披上了紅邊霞彩。
天色愈來愈暗,光線愈來愈弱,無光的雲黯淡如墨,蜘蛛也結好放射狀的縱絲,織起螺旋形的絲線。由藍而綠、由綠而黃;由橙而紅、由紅而紫。
網織好了,夜晚也甦醒了。
入夜之後,描圖紙告一段落,第二章節改用一般的紙張做為區隔,且僅用單頁來說故事。
用非常細緻的色點繪出的底色,既寫實,又帶有魔幻的味道。
晴朗的夜,星星也跟著閃爍。
本來保持適當距離的完美網絲,也許因為風搖樹動而有了些許黏著。
夜愈深,星斗滿天。
獵物光臨的時候,畫面也轉為跨頁。
這是蜘蛛日常的高潮,故事的正中點。
獵物上網後,畫面的配置也換成左邊的單頁。
這本書描繪的對象是大腹圓蛛,圓蛛科的蜘蛛特色正符合蜘蛛給我們的代表印象:一隻大肚子蜘蛛停在懸空的圓網上。
若上鉤的是屬於較無攻擊性的獵物,為了不讓蛛網因為獵物掙扎而被破壞,大腹圓蛛會趕緊吐絲將其包裹起來結成團狀,再慢慢享用。
時間滴答走過,破曉時刻也漸漸逼近,蛛網上凝結了無數的小露珠,像極了一串串白玉珍珠。看著新宮的畫,空氣,甚至是時間,彷彿也跟著凝結了。
第三章節描圖紙再現,這樣的規劃跟霧中馬戲團非常雷同!這本書晚於霧中馬戲團幾年,作者又曾留義,有很大的可能是受到Bruno Munari的影響。
大腹圓蛛到了早上會將自己的網破壞掉,再找隱蔽處躲起來歇息。
天光漸白,蜘蛛正忙著銷網匿跡。
描圖紙之後,微微透上來的雲朵輪廓也蓄勢待發。
書名「くも」在日文中有「蜘蛛」、「雲」兩種意思。
雖說蜘蛛是主角,雲的戲份也不少。
隨著蜘蛛開始活動,雲也漸漸退場;直到日光漸亮,雲才又開始搶戲。一語雙關。欣賞此書,別忽略了雲朵在作者筆下的變化。
畫面倒置,雲佔的空間比重愈來愈大,蜘蛛也被逼到無處可退似的,直到從視線範圍消失為止。象徵了夜幕退場,白日高昇。很喜歡作者呈現時間推進的手法,不只是美,不用一個字也道盡故事。
炎熱的一天即將開始。
到傍晚之前,蜘蛛將進入長長的午睡。
頁首與頁尾,就是這個故事所有的文字了。而儘管像我這樣對昆蟲敬謝不敏的人,蜘蛛網的姿態,好像還意猶未盡似地。