由設計師與工程師聯手實現，如流水般連貫的書法字體「澄月」
這次，我們將介紹2021年度推出的字體之一，名為「澄月(ちょうげつ)」。此次在訪談開發團隊成員時，除了負責設計的設計師外，還會出現在字型製作中不可或缺的工程師，記得文章要看到最後喔!
1. 纖細並帶有速度感的行書風格設計字體
首先來簡單介紹一下「澄月」的設計。
澄月是一款繊細且帶有速度感的行書風格的設計字體。
它具有筆劃的彈跳感，墨漬、模糊和筆劃的粗細變化，呈現出一種不受正方形框架約束的延伸骨架。其特點之一是透過筆觸的運用，以行書風格的簡略或連貫呈現。
這款字型是由書法家將字寫在和紙上，然後進行數位化製作的，開發目標是盡可能實現自然手寫的表現。
當然字體本身的設計就是手寫風格，為了實現盡可能自然的手寫表現，每個字都具有獨特的寬度（全比例字型），只需要輸入文字，就能打出適合每個字符的字符間距。
而且，充分利用字型所具備的功能，我們實現了某種動態…
接下來，我們將深入探討這個「動態」！
2. 文字會動！？文字變化的多樣性
當要討論澄月這款字體時，不能忽略的就是文字變化的多樣性。 首先，請看這裡。
就像這樣，澄月具有豐富的文字變化，例如「連筆字」和「其他設計的假名」等，這些變化在應用程式中可以”自動”地輸入文字！（※實際的運作可能依據應用程式而有所不同。）
文字變化可大致分為以下兩種，除了支援Min2字集（Morisawa的自有規格）外，澄月還新增了約800種的文字。
文字變化：
① 連筆字
② 依賴前後關係變化的日文假名
這些文字只要透過「OpenType功能」進行細部的調整就可以辦到，但要解釋這些設定文章會變得非常冗長…所以這次我們將重點放在 “這些功能能做到什麼” 來進行說明。
① 連筆字
在澄月字體中，針對特定詞類，我們準備了受到手寫連筆字啟發的「連筆字體 ※1」（僅適用於直排文字）。
※1 連筆字體
是書法的一種，指的是漢字行書、草書，以及假名等的連續書寫方式。
有”混有漢字的連筆字”和”日文假名連筆字”這兩種，當輸入像「美味しい」或「ます」等特定文字組合時，會自動透過連筆功能（將多個文字合併成一個文字的功能）替換成類似圖片中的形狀。
總共有約250種連筆字組合，可以享受各種文字的連接變化。
② 依賴前後關係變化的仮名
除了連筆字體這種看起來連貫的字型外，還搭載了可以表現出類似平時書寫時無意識的文字流動的功能。
一般的字型，每個文字基本上都有一個固定的設計。但是當手寫時，你不會每次都寫出相同的字，對吧？可能在潛意識中，會因為意識到下一個文字，因此稍微改變了形狀。為了表現這種微妙的變化，澄月為每個日文假名提供了多樣化的設計。
例如，即使是相同的「の」這個字，第一個「の」的收筆形狀是向左流動的。這是因為接下來的文字是從左邊開始的。
以此類推，根據接下來的文字的始筆位置，進行了精細地設定，使得字型呈現出連貫的設計形狀！
此外，當出現像「お・お」這樣連續相同的假名時，我們設計了每個假名都有不同設計的功能，以避免全部相同的設計。同時，還為文章中的換行、句點等停頓的地方提供了專用字形。
為什麼要進行這樣複雜的設計，負責人在接下來的訪談中將分享他們的想法，請繼續閱讀下去吧。
3. 透過變體假名，實現擁有風味的日式設計！
作為澄月的特色之一，我們希望大家了解到它搭載了「變體假名 ※2」。
※2 變體假名
平假名的異體字，在1900年小學法規實施後，統一為一音一字的平假名，變體假名則指的是相同但字體不同的假名。
澄月包含了Unicode中存在的286個變體假名，如圖像中所示，可以應用於日式餐廳的菜單或和菓子的品名等，增添一些日式風格的深度，適合在想突顯日式風格時使用。
單單觀看文字就令人愉悅，還可以了解到日文假名的歷史，推薦讀者們一定要使用看看喔!
變體假名並不是自動轉換的，而是由使用者自行選擇文字。有關使用方法，請參照此頁面。
https://www.morisawa.co.jp/support/faq/6502 (日文)
4. 設計師的想法（設計師與工程師的訪談）
受訪者：
・字型設計師 新井 尚子（あらい なおこ） ※左圖
2011年透過業務轉讓加入森澤。在之前的公司參與了「本明朝-U」和「黑體 新假名」等字型的製作，以及許多其他字型的製作工作。近年參與擴充漢字，包括「澄月」、「UD數位教科書体」、「赤Alice」和「白Alice」等。・工程師 遠藤 由布子（えんどう ゆうこ） ※右圖
2016年加入森澤。負責嵌入式字型等工程師相關業務。在字型開發中參與了「Michikusa(みちくさ）」和「澄月」等連體字的製作。
小編：首先想請您說明一下澄月的設計概念。
新井：澄月的概念是 “只需輸入文字，就能連貫流動，彷彿是用毛筆書寫的字型”。我們在開發中實際上是將書法家寫的字的輪廓提取出來，製作成字型，為了更好地呈現手寫的形象，我們在設計和技術上都進行了各種努力。
小編：毛筆的風格非常明顯！由於是基於手寫字製作的，是否遇到了一些困難？
新井：確實在製作一款能夠再現手寫風格的字型是最重要的一點，也是最具挑戰的地方。如何讓這個字體更接近書法家寫出的流暢和柔和的氛圍，這是我們根據長年的經驗及書法知識，在設計和技術上不斷交換意見，反覆試驗的地方。
新井：例如，在一般字型製作中，像是偏旁等通常會以一個部件為基礎，調整寬度等平衡。但是，為了表現澄月中手寫微妙的搖曳感，我們不僅進行了簡單的寬度調整，還準備了多個部件，從中選擇進行調整。光是木字旁就組合了約10種不同的部件。透過這樣的方式，我們認為更接近手寫風格的質感。
小編：居然做到這麼細緻！為了呈現手寫感，還有其他要注意的地方嗎？
新井：將書法家寫的文字製作成字型，在書法體中並不是一個罕見的方法，但澄月卻能充分利用OpenType功能，成為一款更有深度的字型。
新井：例如，當輸入「あお」和「あめ」時，每個「あ」的形狀都有細微地不同，假名的變體也變得豐富了。為了更深入考慮這些文字的組合，並將其納入設計中，花了很多時間。不僅僅是設計，而是要實際將它作成字型，讓它能夠“只需輸入即可自動轉換”的部分，則是需要仰賴工程師遠藤小姐的協助。
遠藤：實際上，我自己提出參與了澄月的製作。在2017年發布的字型「Michikusa」中也搭載了連筆字體，我當時負責了該字型的製作，而且由於我自己的興趣是書道，參與澄月的製作是我一直以來想做的事。
小編：原來如此，那請問澄月和Michikusa有什麼不同之處呢？
遠藤：例如，Michikusa的設計是為了方便整體標準字距的排版，而澄月則採用了每個文字都具有獨特寬度的比例規格。此外，Michikusa的OpenType功能，是透過按下按鈕來啟動連體字等文字的變體，而澄月則是在輸入時自動啟動，並且連體字啟動條件的設置也有細微地差異。
這不是論斷哪個方式比較好的問題，而是基於各自的字體設計而考慮到功能的差異。
遠藤：這是我從企劃負責人那裡聽到的消息，「Michikusa」的設計風格偏向明體，能夠應對稍長的文章排版，其設計主題是「為正文賦予音樂與節奏感」。考慮到稍微長一些的文章排版，並且最好能夠進行整體標準排版。出於同樣的原因，連體字也並非自動啟動，而是設計成可以根據需要來選擇使用。
另一方面，澄月的理念是「希望看起來像是用毛筆寫的」，為實現這一理念，訂製了具有手寫風格特有寬度的全比例字體。自動啟動文字變體也是為了更有效地呈現精心設計的手寫感。
小編：原來如此。不僅僅是簡單的功能升級，而是根據字體的特點進行設計。
遠藤：是的。由於實施的細節難以說明，我就不多說了，但我們根據每款字體的概念進行了細致的調整，實現其功能。與一般的字體相比，要實現這樣的功能需要近兩倍的時間，但我認為這樣才能做出優秀的字體！
有關「Michikusa」字體的介紹文章，詳情請參見此處。
小編：據說澄月的功能搭載過程中，工程師也深度參與其中。那麼，字型製作是否經常由團隊合作進行呢？
新井：基本上是由團隊進行製作的，有很多人參與直到製作完成。在澄月的企劃中，企劃負責人1位，設計師3位，和工程師3位為主要成員，共同推進製作。
一般字型製作在設計完成後，工程師會進行字型化的分工。但由於澄月的規格較為複雜，各自負責的成員需要並行工作，這是一個比較罕見的情況。
遠藤：是的。在功能搭載的過程中，工程師這端融入了設計師的技術意見，並向設計師提出了更好發揮設計的建議。雖然我們是在東京和大阪兩地通過遠端進行的合作，但設計師們為每個文字的特徵和操作的優先順序進行了詳細的整理，並且做了「字型規格書」的文件，這對於在協調細部的認知非常有用。
小編：原來是這樣，我感受到了設計師和工程師雙方的相互尊重。對於您們兩位來說，對方是怎樣的存在呢？
新井：工程師們將我們設計的文字做成字型，以便使用者可以按照我們的預想的方向使用，是值得信賴的夥伴。特別是遠藤小姐還具備設計知識，也給我們有關文章排版的意見和許多建議，真的非常感謝協助。
遠藤：彼此彼此啦！對我來說，設計師是一個令人憧憬的存在，能設計出具有平衡感的文字真的很了不起。在澄月的複雜設計組合中，以我的知識不足以做決定的地方，經常會從設計的角度請他們協助判斷，真的獲得很多的幫助。……我們現在一直在稱讚對方耶（笑）
小編：真的是很棒的合作關係…！經過精心協作的澄月，也終於公開了。請兩位向使用者說句話！
新井：澄月是一款優雅且富有風範的字體，非常適合日式風格的表達，如和菓子的包裝或日本料理的菜單，以及年賀狀和信件等充滿溫暖手寫的表達。我希望大家可以像使用自己的手寫文字一樣，使用它作為“自己的字體”。
遠藤：在澄月中，為了讓大家感受到手寫的氛圍，連筆字體等功能是自動啟動的，但您可以通過取消自動啟動（取消OpenType功能的「前後依存字形」），例如，在輸入「たのしい」這個詞時，您可以選擇連續使用「の」和「し」還是連續使用「し」和「い」。由於搭載了豐富的表現方式，具有更高的自由度，我希望大家能夠探索出符合自己喜好的表現方式。
小編：蘊含著工程師和設計師心血的「澄月」，很期待未來它將被應用在許多領域呢。今天非常感謝新井小姐和遠藤小姐！
5. 結語
「澄月」。森澤字體陣容中，特別複雜的設計之一的「澄月」。
在此文章解釋了各種功能，而澄月的最大的特徵就是只要打字，就能自動變換連筆字，是非常方便的功能，歡迎使用看看喔！
★欲購買字型授權，詳情請上森澤字型銷售網站查詢https://typesquare.com/zh_tw/
★森澤台灣官網 字體樣本
https://tw.morisawa.co.jp/fonts/specimen/
