Shane Black’s hugely entertaining and very funny The Nice Guys is a private eye picture with jokes. The distinction between that…