So much of the American reaction to Olivier Assayas’s Clouds of Sils Maria has to do with Cesar-winning performance of…