I’ve never cared much for translated novels. They never quite work for me, because I don’t know whom to credit when I want…