Progressive candidates can lead newcomers further into civic engagement by delivering value, demystifying the process, and ditching past assumptions.