Ninety-nine sections of data-protection legal-speak is enough to dampen the spirits of all but the most enthusiastic…