Scientists from different disciplines collaborate to create efficiencies and potentially advance Steller sea lion research