Open in app
Sign inGet started
A Beginner’s Guide to Learning Languages Effectively

A Beginner’s Guide to Learning Languages Effectively

The journey matters as much as the destination.
Go to the profile of Tessa Char
Tessa Char
Is Tagalog similar to Malay?

Is Tagalog similar to Malay?

My love affair with Manila began in 2012.
Go to the profile of Liani MK
Liani MK
Build a Professional Translation Portfolio

Build a Professional Translation Portfolio

Applying for translation jobs can be daunting — whether it involves writing a personal statement, compiling a portfolio or indicating your…
Go to the profile of Jala Translate
Jala Translate
What languages are spoken in Thailand?

What languages are spoken in Thailand?

I spent my formative years living near Bangkok, geographically located at the centre of Thailand. As a result, I have only been exposed to…
Go to the profile of Jala Translate
Jala Translate
Are Languages Inherently Sexist?

Are Languages Inherently Sexist?

While learning a new language, you may have stumbled upon gendered nouns.
Go to the profile of Jala Translate
Jala Translate
The Fluent Polyglot: What does fluency mean?

The Fluent Polyglot: What does fluency mean?

You’ve probably heard the phrase, “I’m fluent in [insert language],” or you’ve heard the word “fluent” used in someone’s language-learning…
Go to the profile of Jala Translate
Jala Translate
Chinese Dialects: Why our mother tongue matters

Chinese Dialects: Why our mother tongue matters

“Sek teng um sek gong 識聽唔識講”
Go to the profile of Jala Translate
Jala Translate
About Not Lost In TranslationLatest StoriesArchiveAbout MediumTermsPrivacyTeams