La guía de iniciación a la billetera ROSE de Oasis
Aviso legal: Esta publicación es una traducción comunitaria hecha por un miembro de la comunidad de Oasis Network. Se hacen rigurosas comprobaciones para proporcionar traducciones precisas, pero pueden estar sujetas a errores u omisiones. Oasis Network no se hace responsable de la precisión, confiabilidad o actualidad de la información traducida.
Publicación original en inglés: The starter’s guide to the Oasis ROSE wallet
Todos tenemos que empezar por algún lado, y si recién estás comenzando tu aventura con el token ROSE; no hay mejor lugar que este artículo para configurar tu billetera, enviar y recibir ROSE, además de aprender cómo realizar staking para que tus tokens generen un rendimiento.
La plataforma más solicitada por la comunidad de Oasis Network ha sido un lugar seguro para almacenar y realizar staking de sus tokens ROSE.
¡Presentamos las billeteras oficiales de Oasis ROSE!
Hemos lanzado la billetera web para que sea su herramienta principal para todas las gestiones relacionadas con ROSE, y la extensión del navegador para disponer de acceso rápido a tus ROSE cuando lo necesites.
Esta guía servirá como introducción a las billeteras y sus características. Te ayudará a:
- Configurar una billetera
- Fondear tu cuenta
- Importar una billetera o vincular tu billetera física de Ledger
- Enviar y recibir ROSE
- Realizar staking con tus tokens ROSE
- Reclamar tus tokens del staking
Para un repaso rápido de ambas billeteras; hemos creado un video explicativo tanto para la billetera web como para la extensión del navegador.
Configurar una billetera
Puedes encontrar:
- La billetera web en wallet.oasisprotocol.org
- La extensión del navegador en la Chrome Web Store
Ambas billeteras tienen procesos de configuración muy similares, con autenticación altamente segura a través de una frase mnemónica (24 palabras para la billetera web, 12 para la extensión).
Haz clic para crear una billetera y se te mostrará tu frase mnemónica (como la imagen abajo). Debes apuntarla en algún lugar especialmente seguro, preferiblemente sin conexión, donde no pueda ser hackeada desde tus archivos locales. Si la pierdes, perderás el acceso a tu billetera, por lo que esto es muy importante.
Una vez que hayas guardado tu frase, confirma que lo has hecho rellenando los espacios en blanco.
¡Ya estás dentro! Verás la página principal de tu billetera con el saldo total de la cuenta, la cantidad disponible, los tokens en staking, además de los ROSE que están pendientes de ser liberados del staking en el apartado “Debonding”.
Obviamente, dado que es una cuenta nueva, no vamos a tener ningún ROSE, así que lo siguiente es fondear nuestra cuenta.
Fondear tu cuenta
Hay muchos “BROSE” que han estado acumulando ROSE de todas las maneras posibles. Sin embargo, si eres de los pocos que recién está empezando, puedes comprar ROSE en algunos de los exchanges más grandes, como Binance y KuCoin: Consulta todos los exchanges para comprar ROSE en CoinMarketCap.
Una vez que tengas ROSE, es muy fácil transferirlo a tu billetera — Sólo tienes que copiar y pegar la dirección de tu billetera (ver imagen abajo) y retirar a tu billetera nueva.
Importar una billetera o vincular tu billetera física de Ledger
Vuelve a la pantalla de inicio y haz clic en abrir billetera:
Tienes 3 opciones para abrir tu billetera existente:
- Mnemónica — Utiliza tu frase mnemónica guardada anteriormente
- Clave privada — Introduce tu clave privada
- Ledger — utiliza tu dispositivo Ledger mediante conexión USB
Usar una billetera física de Ledger con la billetera web o la extensión del navegador es la forma más segura de interactuar con la red de Oasis; ya que tus fondos permanecen en tu billetera y lo puedes desconectar de Internet en cualquier momento.
Enviar y recibir ROSE
El proceso de enviar/recibir ROSE no podría ser más rápido, fácil y barato. ROSE tarda aproximadamente unos 6 segundos en pasar de una billetera a otra — mucho más rápido que otras blockchains de Capa1 y a una fracción del coste.
Para enviar ROSE:
- Abre tu billetera
- Introduce una dirección en “Recipient”
- Introduce la cantidad que deseas enviar
- Haz clic en “Send”
- Confirma que los datos de tu transacción son correctos.
- ¡Listo!
Una vez que hayas enviado correctamente una transacción, recibirás un mensaje de confirmación como el que se muestra a continuación.
También podrás ver los detalles de la transacción en tu historial de transacciones.
Staking de tus ROSE tokens
La característica más emocionante de nuestras billeteras nuevas es la posibilidad de realizar staking directamente con los validadores de la red y ganar una parte de las recompensas de staking de ese validador, en base a la cantidad delegada.
Dirígete a la sección de “Stake” dentro de la aplicación para ver todos los validadores de red activos, la cantidad total delegada a cada uno de ellos y, bajo el apartado “Fee”, el % de comisión que se llevará de tus recompensas.
Sugerencia: Aquí puedes simular tus recompensas de staking con ROSE
Al hacer clic en cualquiera de los validadores, conoceremos su:
- Ranking entre los validadores en función de la cantidad total delegada a ellos
- La cantidad total delegada
- El % de rendimiento que generarán tus ROSE en staking
- Los rangos entre los que debería fluctuar ese rendimiento
- El estado del validador, ya sea activo o inactivo
Aquí es donde puedes delegar tus ROSE a un validador para ganar un % sobre tus tokens como recompensa por asegurar la red. Las recompensas disminuirán con el tiempo. Puedes leer más sobre las recompensas del staking aquí.
Para delegar tus ROSE, simplemente tienes que introducir la cantidad que quieras delegar y hacer clic en “Delegate”.
Ten en cuenta que una vez que tus tokens estén en staking, no tendrás acceso inmediato a ellos. Actualmente, transcurren unos 14 días desde que se retiran los tokens (debonding) hasta que vuelven a estar disponible en tu billetera.
Reclamar los tokens de staking
Dirígete a la pestaña de “Active delegations” y verás todos los ROSE que tienes en staking.
Para reclamar (debond) sólo tendrás que:
- Hacer clic en la delegación de la que quieras retirar,
- Introducir la cantidad que deseas reclamar
- Revisar los datos de la transacción y hacer clic para confirmar
- Eso es todo — tus tokens comenzarán a ser desvinculados (proceso de debonding)
Ahora verás esa transacción de desvinculación dentro de la pestaña “Debonding delegations” junto con el epoch previsto en la que se liberarán los tokens.
Conclusión
Ahí lo tienes. Una introducción rápida y un tutorial para configurar tus nuevas billeteras Oasis. Como siempre, puedes hacer cualquier pregunta en nuestras comunidades de:
También puedes ver los videotutoriales para ambos: