translation is not localization

Today I want to clarify the nomenclature a bit.

A dear reader of the list, Andreas Lopez, responded to yesterday’s email:

My wife is a linguist and fluent in 4 languages (Spanish, English, French, and Japanese). She is…