Marshalling forces from across the Institute, MIT will deliver an online celebration worthy of the Class of 2020