Viagens de carro pela América do Sul

O que você realmente precisa e o que é lenda. Documentos e itens obrigatórios para Argentina, Chile, Bolívia, Uruguai, Peru, Colômbia e Equador.

Além do documento do carro — Certificado de Registro e Licenciamento do Veículo — e dos itens obrigatórios no Brasil: triângulo, extintor de incêndio*, cinto de segurança e apoio de cabeça para todos passageiros, estepe e chave de roda, cada país tem exigências diferentes. Não corra o risco de ser barrado na fronteira e tenha todos os documentos em ordem e os itens exigidos.

*extintor de incêndio: apesar de não ser obrigatório no Brasil, é recomendável por ser um item de segurança.

Seguro Carta Verde: obrigatório para os países do Mercosul, nada mais é do que um seguro contra terceiros e cobre danos pessoais e materiais, o equivalente ao nosso DPVAT. A maneira mais fácil de emitir o Carta Verde é através da sua própria seguradora, normalmente não demora mais que um dia. Seu corretor pode até lhe enviar por e-mail, mas o documento deve obrigatoriamente ser impresso em um papel verde. O valor depende da duração da sua viagem.

Dica: Se estiver deixando o Brasil por Foz do Iguaçu e não o tiver em mãos (por esquecimento ou falta de tempo), pode comprar o Carta Verde em Foz no Iguaçu mesmo. Na Atlas Turismo & Câmbio ( Av. das Cataratas, 1419).

A PID — Permissão Internacional para Dirigir é emitida pelo Detran da sua cidade/estado e o procedimento é todo online. O documento pode ser utilizado por até 180 dias em um mesmo país estrangeiro. Para quem está em São Paulo o site é este aqui e o custo e R$ 282,70.

Para todos os países, é obrigatório dirigir com os faróis do carro acesos mesmo de dia. Assim como é necessário uma autorização caso o veículo não esteja em nome do condutor ou alienado, no caso um documento autenticado por Apostila de Haia.

Lembre-se que seus documentos pessoais devem ser o passaporte com validade igual ou superior a seis meses, a partir da data da viagem e/ou carteira de identidade expedida há no máximo 10 anos. Sua CNH deve estar válida. Tenha sempre em mãos o certificado internacional de vacinas e, principalmente, a vacina da febre amarela.

Mesmo não sendo obrigatórios, alguns itens de segurança são recomendados em viagens longas. Minha dica é: tenha sempre no carro um kit de primeiros socorros e um colete reflexivo para o caso de acidentes ou manutenção no carro durante a noite. Ter um cabo de aço, cinta com manilhas ou cabão para reboque exige que você saiba usá-los, e que o faça com segurança. Pode ser muito útil para rebocar o seu amigo ou ajudar alguém que precise de ajuda pelo caminho.

ARGENTINA

• CNH
• Seguro Carta Verde
• Autorização (para carros de terceiros/alienados)
• 2 triângulos (em caso de acidente colocar um 75 m na frente do veículo e outro 75 m atrás do veículo)
• Extintor

NÃO é obrigatório:

• Cambão ou cabo de aço
• Adesivo de velocidade máxima para camionetes e pick-ups
• Adesivos reflexivos
• Colete refletivo
• Kit de primeiros socorros
• Lençol mortuário — sábana mortuoria (leia mais sobre isso aqui)

Dicas ao conduzir: atenção, para sinalizar que a pista contrária está livre para ultrapassagem os argentinos dão seta para esquerda e não para direita como nós.

CHILE

• PID — Permissão Internacional para Dirigir
• Seguro Soapex. Faça online, tem nesses dois sites: HDI Seguros ou Soapex
• Faróis acesos
• Autorização (para carros de terceiros/alienados)
• Colete reflexivo

BOLÍVIA

• PID — Permissão Internacional para Dirigir
• Seguro Carta Verde
• Kit de primeiros socorros
• 2 triângulos

DICA: tenha certeza de que seu veículo foi cadastrado pela aduana no procedimento de entrada e que você recebeu um papel que é "Declaración Jurada de Ingreso y Salida de Vehiculo de Uso Privado para Turismo (formulario 249)". Sem este documento você não pode circular pelo país e seu carro pode ser apreendido. Para mais informações acesse a página do consulado brasileiro de Santa Cruz de La Sierra.

COLÔMBIA

• PID — Permissão Internacional para Dirigir
• Seguro SOAT — clique aqui
• Faróis acesos
• Autorização (para carros de terceiros/alienados)
• Cópias de documentos

DICA: este site dá informações sobre as estradas na Colômbia, inclusive suas condições: https://hermes.invias.gov.co/viajeroseguro/

EQUADOR

• PID — Permissão Internacional para Dirigir
• Faróis acesos
• Autorização (para carros de terceiros/alienados)
• Não existe seguro obrigatório
• Cópias dos documentos (veículo + CNH + passaporte/RG)

URUGUAI

• CNH
• Seguro Carta Verde
• Faróis acesos
• Autorização (para carros de terceiros/alienados)
• Colete reflexivo

PERU

• PID — Permissão Internacional para Dirigir
• Seguro SOAT — clique aqui
• Faróis acesos
• Autorização (para carros de terceiros/alienados)
  Informação ainda não confirmada: No dia 30 de março de 2017, o governo peruano publicou um decreto que estabelece novas regras para os estrangeiros que viajam em veículos ao Peru. Com essa nova regra, os brasileiros poderão viajar ao país com veículos em nome de terceiros, inclusive alugados.
• Cópias dos documentos (veículo + CNH + passaporte/RG)
• Evitar viajar com vidros escuros

Vocabulário útil em espanhol

• para-choques = paragolpes
• baliza = triângulo
• estepe = llanta de auxílio
• macaco = gato hidráulico
• extintor = matafuego
• chave de roda = llave de cruceta
• colete reflexivo = chaleco reflectivo
• lençol mortuário = sábana mortuoria

Fontes:
- Terra a Dentro
- Consulado do Brasil em Santa Cruz de La Sierra
- Portal Consular do Itamaraty
- Projeto 101 países
- Grufoos
- La Capital

Agradeço pela correção de texto feita pelo meu amigo Humberto Villela, sempre atento aos meus tropeços.

Gostou do texto? Então aperte o botão e bata palmas (várias)! Se quiser também pode deixar sua mensagem, assim vou saber o que você pensa. Pode compartilhar e divulgar, nada melhor do que espalhar boas mensagens e conhecimento!