I finally got my personal data from the company Uber. It took two tries, and filing complaints with the Dutch and Belgian data protection offices. The outcome is detailed here.