The Justice Department’s lawsuit to block the merger of Penguin Random House and Simon & Schuster is by any measure a significant matter for book publishing, even though the deal…