Music

Frankly Speaking

It’s ironic how much I’m able to maintain this journal between planes and trains.

It’s ironic how many times I’m going to be flying to a city that I like so little. It’s ironic how the one person who has the power to make those trips so pleasant may have no clue and it’s…

Auf den Plage !

Journée parfaitement ensoleillée au cap d’Antibes, escaping the horrible weather elsewhere:

Tout va bien

Ça fait longtemps que je n’ai pas pris Delta Airlines, où je viens d’écrire ce texte maintenant ; encore 5 heures avant d’arriver à Philadelphie après un arrêt prévu à Cincinnati. L’hôtesse de l’air est passé avec de l’eau il y a quelques minutes. Pensant que le monsieur à côté de moi en avait peut-être…

Ali

Je vous fais la traduction d’une chanson que je trouve très mignonne. Les paroles ont été écrites dans les années 60, par Michel Teama, qui était un infirmier avec une passion pour la musique. Les paroles sont en dialecte libanais, mais ça sonne fort l’accent de bedouins/montagnards :P

Dreams

I realized that I don’t ask myself this question often enough: what do I dream of? Do I always see my dreams come true? Does dreaming contribute to our happiness, or does it just make us focus on what we are not able to materialize?

Boyhood

L’œuvre a été filmée pendant 12 ans avec les mêmes personnages. Quand on sait cela avant d’aller voir le film, on ne réalise pas à quel point il nous met face à une réalité que l’on fait souvent semblant de ne pas voir : si on ne le crée pas soi-même, la vie n’a pas de sens.

Cliché

Where would we be without all our cute clichés?

On the 27th of May, this year, I walked around happily in the 6th, ending up at a cute shop on rue Jacob to buy a piece of art and take it to Germany. “Osez le romantisme” was the name of the shop — so damn ironic is our little world, and so…

Oud

Voici deux chansons de Fairouz, dont les paroles tournent autour de cet instrument (parfois aussi appelé luth) mélancolique. La première date du début des années 60, et la deuxième du début des années 80.

1. Ya Oud (يا عود)

Hommage à un sauveur

Il y a des gens qui sont là quand tout va bien ; il y en a d’autres qui sont là quand ça va mal ; et puis, il y a des gens qui sont là… point.

On dit que personne n’est irremplaçable ; mais on dit ça parce qu’on n’aime pas s’adapter. On me dit que j’ai une bonne…

Tu y Yo