I like how you talk about the need to identify if the student needs to improve in input rather than output.
A great article on understanding beat and its implication for children and their development.