Psychedelic science makes a comeback as researchers explore the therapeutic potential of controversial compounds like psilocybin and MDMA.