六四後港人更怕九七,有人舉家移民,也有撐政制改革。這邊廂政客要求加速民主化被冷待,那邊廂基本法諮委副主任羅德丞爆出分組點票始祖「一會兩局」方案,率先得中國總理李鵬握手祝福;本來高調抗議鎮壓的支聯會則轉趨低調。急景殘年下,鬼才黃霑以串燒聖誕歌大唱港人擔憂,同時又撰文撐老友羅德丞方案,被指政治思想幼稚。
黃霑聖誕專輯《香港 X’MAS》在1989年12月面世,邀多位著名填詞人合作,為耳熟能詳聖誕旋律填上風格抵死廣東歌詞,直抒港人無奈心境:
「慈祥鵬過聖誕,問我要D乜野玩,我說俾個PASSPORT我…只要我扮盲,不停讚,不再亂彈,但我說畀個PASSPORT我!」(《慈祥鵬過聖誕》,原曲:The Twelve Days of Christmas,詞:林振強)
「逢聖誕望救主爭氣,祖宗打救呢個殖民地,逢聖誕護照爭餐死,飛得起都咪靠米字旗…坦克嘉年華冇掟避,港九新聞拍特技,諮委草委唱大戲,D諧劇最o岩聖誕報喜,皆因一經過六四,成日送機,冇晒鄉里…」(《皆因一經過六四》,原曲:Hark! The Herald Angels Sing,詞:林夕)
「一九九七一早注定,新衫新錶應早買定,莫待日後賣清,到時頭暈頭㷫,買件油多都要話睇身份證!」(《乜鬼都買》,原曲:Joy to the World,詞:林振強)
「八番次共你聚聚,唱歌搭住晚飯,九七先至諗大鑊飯,係要今年玩多晚…鄧小平is coming to town!阿鉅子誠都怕且就yang!」(《又到聖誕》,原曲:Santa Claus is Coming to Town,詞:黃霑)
「從聖誕想到日後,若果他朝一切未舊,如果九七肯押後,人人未駛換竇。同志冇晒事,任我地自由,我嗰陣嘅家財,銀行十間未夠…」(《祝你聖誕快樂》,原曲:We Wish You a Merry Christmas,詞:黃霑)
「我想協助基本法,尋覓渠道頭髮白,我想去維園請客,無奈常被人阻嚇。莫問高級與賤格,我知點抉擇,前路就算點不測,聖誕起草新計劃…」(《我的基本法》,原曲:Rudolph the Red-Nosed Reindeer,詞:黎彼得)
黃霑在新碟廣告中自述,起初不過在片場隨口吟唱,得高志森和鍾鎮濤鼓勵,就乘機炮製產品,趕聖誕潮流。
《香港政經周刊》第3期(1989年12月23日):
我一向愛聖誕歌的旋律。那是經得起時間考驗的不朽作品…但經過了今年六四,我的心情,和每位香港人樣,都與前不同了。六月至今,都開心不起來。除了看見柏林圍牆倒下,開朗過幾天之外,心中總抹不去那重甸甸的無力和無奈。一向的習慣是不開心,就唱歌彈琴狂歌當哭…那天,等拍戲,自已一個人在哼歌。「又到聖誕,又到聖誕,下個聖誕,有冇今年咁歎,鄧小平is coming to town!」不知為什麼,隨口哼出了這幾句。「唉!新歌?過癮!」導演「偷情先生」的喜劇聖手高志森,耳靈得很,馬上有反應。「嘩!爽得很!新唱片?」鍾鎮濤也聽到了,走過來說。
一個是大導演,一個是紅歌星,兩個卻為這個順口溜吸引了!我靈機一觸,心想,何不就把這概念,引伸成串燒聖誕唱帶。反正我和戴樂民(ROMY DIAZ)合資[攪]了家錄音室MUSICAD。本來就有意思想出品一些唱帶的了…他一聲OK,我們就分頭工作。他編樂,我找詞友寫。那是十一月初。
十二月八日,「香港X’MAS」唱帶面世了。十五首歌,除了首「銀白聖誕」是般的悅耳前歌,正經正路之作,十四首全是寫港人經過六四之後的心情。奇怪的是,詞友林振強、黎彼得、林夕和我,全部不約而間,沒有怎麼聯繫,寫出來的東西,雖然各有不同風格,可是主題全不謀而合。對!一經過六四,我們港人醒來了,睜大了眼睛。我們看清了事實,雖然仍然攪笑,可是笑的背面有淚光…這盒唱帶,是六四後第一個聖誕節的見証,忠實地紀錄香港此時此地此情此景。
黃霑在廣告文稿形容,多位詞友不約而同表達了相近主題。但實際上仍有一定篩選過程。著名填詞人鄭國江憶述,當年也有獲邀為黃霑專輯填詞,結果因為風格不夠辛辣沒被選用。
當年黃霑為宣傳新碟,更跑上電視歌唱比賽做嘉賓扮聖誕老人大跳大唱。
有趣是,同年8月底,基本法諮委副主任羅德丞的政團新香港聯盟開記招推「一會兩局」方案,黃霑應老友邀請擔任創會理事兼現身支持,後來也撰文力撐。
1989年9月12日〈再談「一會兩局」〉《新香港聯盟言論集》(1992)184–185:
批評「一會兩局」制是「分化」的,其實看不清事實。現行的一院制,本身何嘗沒有矛盾?任何一方,票數多,少數派就沒有討價還價的能力。這是一院制最不公平的地方,因為只令一方得益的社會,等於變相獨裁…「一會兩局」制的目的,是把相方的意見,充分反映…在這制度之下,一方面依人口比例,分配議席;一方面按社會功能,選出代表。一縱一橫,恰好無所不包,讓香港各界,均衡協調,好得很!
前羅營中人高繼標形容,黃霑缺乏政治歷練,立場不定。
高繼標(2007)《羅德丞政海浮沉錄》頁136:
羅家常客有三個藝壇中人,一個是徐小鳳,一個是許冠文,一個是黃霑。黃霑是羅德丞的多年好友,交情最深(黃霑說他一九六一年認識羅)八九年元旦,霑叔在金庸的宴席上向林燕妮求婚的藝壇佳話,即席為他們做見證的律師便是羅德丞。黃霑為人率性豪爽,不拘小節,但是在政治上缺乏歷練,立場不定,六四上街,他可以在台上紮起頭巾,帶領群眾叫口號,在燭光晚會唱聖誕歌諷刺李鵬,但回到羅德丞的飯桌上,卻如小學生般聽話受教,很認真地垂聽羅德丞對時局政情的分析,並對羅先生的看法佩服得五體投地,在台上叫得聲嘶力竭的反共言論,來到羅家可以一字不提,與同座的親中人士一氣同聲。黃霑並不是油滑之輩,只是政治思想幼稚,不適宜置身政治的漩渦中。羅德丞清楚他是一個性情中人,所以不介意他的失魂言論,也看中他的知名度和人際網絡,把他拉進新港盟當創會理事…
延伸閱讀:
到1994年,黃霑更應邀擔任中方「另起爐灶」的第三批港事顧問。黃霑向記者表示,自己無興趣從政,對中方揀選亦不明所以,但覺得獲邀是責任,在不阻搵食謀生前題下,有需要就會發言。
《壹週刊》第215期(1994年4月22日)102–106:
「我而家都覺得好得意,你夠膽請我呢,我又夠膽講吓……以前就喺門口鬧,鬧咗好多年喇,而家就捐入去,睇吓鬧唔鬧得?…我諗係一個責任,佢搵到你,始終噏幾句喇……如果有得發言……你講經濟,你講公務員制度,問我就多×餘,我都唔知,你話你講啲我自己嘅嘢,我就會講真話俾佢聽。」「是非善惡你會知啩?」
「是非善惡梗係知喇,大佬!不過我覺得中國係錫住香港人噃,點解佢錫住香港人我又唔知!」「如果係同我搵食有衝突,我會都唔開㗎!搵食最緊要,邊個照住我碗飯呀?我要搵食㗎,我唔係羅德丞,唔係李嘉誠,唔係李澤鉅呀,大哥!」
資深電視人李雪廬憶述,當年新華社有專人負責統戰黃霑。
李雪廬(2014)《黃霑呢條友》253–255:
黃霑一九九四年當上「港事顧問」,這是太公分的豬肉,人人有份,不可不受。港人凡是稍有名氣的,都獲封為「港事顧問」,有名氣而又有錢的「港事顧問」則榮升「港事顧問委員」,簡稱「港顧委」,赴北京開會,可獲派年輕貌不一定美的女公關照顧,扶出扶入,好不風光。負責做黃霑統戰工作的是「香港新華社」文體部的崔頌明部長,廣東人,八面玲瓏,人多稱之為崔部長,他經常和黃霑在陸羽早茶。筆者因在「亞洲電視」工作,早已和老崔認識,故偶然亦參加這類清晨六時半的茶敍。黃霑有時通宵寫稿,飲完早茶才回家睡覺。黃霑自「黃與林」賣盤,和林燕妮分手後,情緒一度極度低落…再婚後,感情生活穩定下來,情緒也隨之恢復,專欄版圖隨即擴至大陸,他開始在《南方周末》報寫專欄,是一九九八年的事,後來又加了《新京報》,筆者從來未見過這報,這是《光明日報》和《南方日報》兩大報業集團聯合主辦的綜合類大型城市日報,二○○三年十一月十一日正式創刊,是中國第一次兩個黨報報業集團合作辦報,是中國第一家得到國家有關部門正式批准的跨地區經營的報紙,是一份高度密集覆蓋北京市場的強勢新主流紙質媒體…九○年代中到離世前,亦是黃霑最收斂的時期。他經常參加學術座談會,香港大學或國內有關團體組織的,也積極參加回歸活動…
澳門專欄作家建燁引述資料稱,黃霑「轉軚」一個遠因是對民主派人士反感。
黃霑在一九九二年於香港電台《時事百寶》當中說:「我的政治立場是無論如何反對共産主義,我認為共産主義害了中國人。但我加入了新香港聯盟後並没有改變立場。其實我真正立場是追求民主自由,我反而認為很多民主派的成員不太民主。」原來原因是黄霑當時對香港民主派表現的反感…
到2004年黃霑逝世時,昔日民主派朋友表示不願多談,自由黨周梁淑怡則說,黃霑的轉型是成功結合了「愛國」與「民主」。
《蘋果日報》(2004年11月25日):
黃霑早在八十年代已涉足政治。民主黨立法會議員張文光昨憶述,早在八十年代初成立民主促進會時,黃霑便為他們作了第一首戰歌《同心攜手》。民主黨前主席李柱銘還記得,當時黃霑說未有靈感,拖了很久也未「交貨」,但黃霑想不到的是,這首《同心攜手》後來成了香港第一個民主派政黨「港同盟」的黨歌,成了香港民主運動史的一部份…
到八九年國內爆發六四事件,黃霑繼續積極投入。支聯會前任常委劉千石說,民運期間他們常常與黃霑開會,八號風球那次百萬人大遊行,黃霑也有參加,香港演藝界及後發起「民主歌聲獻中華」,黃霑更擔任大會司儀…民主派舊友昨日大多不想談論黃霑在政治上是否轉軚,張文光說,人已不在了,他也不想提這些;劉千石則認為,每個人都有自己的選擇,黃霑願意把他的想法公開說出來,是應該受到尊重的,也是忠於自己的表現。與黃霑相交多年的自由黨周梁淑怡透露,黃霑一直對共產黨有意見,但他的思想因應中國的改變,一直在轉型,近來更支持港人多與中央溝通。周太不認為這是轉軚,「有啲人認為愛國同愛民主撈唔埋,但喺黃霑身上,佢就可以結合到呢兩樣嘢。」
[同場加映] 離岸民族情懷,愛國左右互搏
2016年有港台節目更詳細介紹黃霑在流行文化領域的家國情懷轉變。
RTHK 文化樹下 黃霑・好中國(2016年1月31日):
受西方教育,與外國公司打交道,接觸外國最新的潮流,但黃霑一直提醒自己,他的根始終是中國。1968至1970年,連續三年的10月初,黃霑在自己報紙專欄重提父親當年逃避共產黨,被迫放棄家園和事業過客香港,更慨嘆經歷21年後,仍未能「反攻大陸,重返故土」,為了把使命傳給下一代,他要把雙十掛青天白日滿地紅旗的做法教給兒子。當時的黃霑仍認為自己是個流亡的中國人,香港始終不是他的家園。
[電影資料館檔案]
黃霑:「我其實是內心很愛國的人,愛國的方法不依共產黨那套而己。坦白說,不是很高的情操,愛國等於愛自己、愛家庭,沒甚麼分別。愛國很偉大嗎?一點也不偉大。愛自己不偉大,只是很自然的感覺。」
1970年代末,中英開始就香港主權問題談判,香港人對前途感到不明朗同時,也重新認識中國和自己身份。
張明敏(歌星/《我的中國心》原唱):「在香港殖民地時代,你問所有香港人,有誰不愛中華人民共和國?不愛自己祖國?他不敢這樣說,卻有很多人敢說不愛英國。但在決定回歸後,有人很清晰,我非常愛國;有人很清晰,我懷疑;有人很清晰,再見,我走了。」1984年,中國中央電視台春節晚會直播節目中,歷史性出現香港歌手演唱香港候作的流行曲《我的中國心》,成為第一首中國官方正式批准進入內地的香港歌曲。《我的中國心》是1982年出品,由上海來港的王福齡作曲,黃霑填詞。「流在心裡的血,澎湃著中華的聲音,就算身在他鄉也改變不了,我的中國心。」
張明敏(歌星/《我的中國心》原唱):「香港是恐共心態很強的地方,要走的資本家已走了,留低的香港人是走不掉,可能無奈。所以黃霑先生的態度認為,我們在外面的中國人,要求現在內地的十億人變好,未來方向要怎樣走,我們在外面應如何做好,內地才會好呢?細心去看去唱這些歌詞,會發現黃霑先生的盼望。」
延伸閱讀:
1984年這次演出,香港流行曲正式進入內地,不再只偷偷在廣東沿海一帶流傳,中國流行曲的空白,隨即被香港作品佔據。但同一時間,黃霑又以香港人的身份,寫出對回歸的不安。1987年,電影《倩女幽魂》插曲《黎明不要來》,其實是黃霑在1984年寫好而未發表的作品。
[電影資料館檔案]
黃霑:「其實好笑,『不許紅日教人分開』,當中包含大家都不知的意思。當時很多人移民,是一種反應在裡面,當時我失去所有朋友,朋友全去了加拿大,就是紅太陽要照著我們…嘩,大哥,很生氣!」
1989年上半年,學運蔓延、時局變化加劇香港人的不安,黃霑與一群香港演藝人發起民主歌聲獻中華聲援北京學運。他創作的歌曲《勇敢的中國人》、《我的中國心》在台上多次被歌星選唱。吳俊雄(香港大學社會學系副教授):「從1968年到2003、2004年,發現1989年前後,霑叔作為專欄作家,性情有些變化。以前文章較少談政治,特別少談中國政權、中國政治,圍繞八九民運前後,開始講甚麼是民主,甚麼是自由,究竟坦克車是怎麼一回事?寫了近半年多,幾乎每日題材也談民運。」
六四後不久,黃霑發起一群音樂人創作香港聖誕歌集唱片,以嬉笑怒罵,把事件及香港人的無奈變成一首首聖誕歌。吳俊雄(香港大學社會學系副教授):「1989年距獻九七只有幾年時間,香港很快就納入政九七的政治漩渦中,所以當時寫了不少文章,何去何從。」
「大地舊日江山怎麼會變血海滔滔,故園路怎麼盡是不歸路…」[電影資料館檔案]
黃霑:「《倩女幽魂》第二集的歌詞,其實在說六四,在戲中沒有人知道,我們很奇怪。你不知道也不要緊,我宣洩了就算。『故園路怎麼盡是不歸路』,是六四後我們大家都過不了關,為甚麼這樣?為何還是血海滔滔?有沒有搞錯?我相信一萬名觀眾中,沒有半個明白在表達甚麼,但我們心中有點想把這份情感放進去。」
延伸閱讀:
吳俊雄(香港大學社會學系副教授):「八九六四總結了後,中國管治是長遠問題,目前有困難,但能否長遠地慢慢理順?始總中國文化家底厚,中國人民今天一定昨天進步,因為見識過很多事,不可能接受以前太不好的事,不如多花點精力建設中國。」
延伸閱讀:
蕭潮順(媒體製作人):「我們在無綫電視相識,到大概1996年,霑叔覺得我在TVB學夠了,是否應該出社會磨練一下?他覺得我性格適合做生意,說不如給你本錢一起創一番事業。建基於當時無綫電視《江山如此多Fun》的成功,國內開始有些電視台這節目能在國內有一番作為,我們率先在內地製作這綜藝節目,最少比別人早了十年。霑叔當時覺得這是香港電視人的機會,所以他鼓勵我離開工作的電視台,真正走入中國這市場,看看它未來發展。」
傳播學者馬傑偉分析,《江山如此多Fun》正是九七前夕本地電視「中國化」的民族統戰浪潮產物。
馬傑偉(1996)《電視與文化認同》62–65:
過渡期內,政治開始透過經濟手段,對香港媒介領域施加限制。不過,政經壓力,並非只有限制性的一面,它也能帶來一些新意識、新論述;民族主義和愛國主義就是一些明顯例子…九十年代初,香港電視出現大量以中國為題的節目。其中有公眾禮儀(如《國慶晚會》),也有小眾的文化節目(如《把盞論中國》),亦有普及的資訊娛樂節目(如《中國乜都有》、《江山如此多Fun》、《聯中傳奇》,還有中國傳統資訊劇集(如《孔子》、《三國演義》、《包青天》) …熒幕所見,舞蹈藝員大跳《紅色娘子軍》,大陸歌星在籌款活動中高唱祖國歌曲,解放軍機車隊進行「《歡樂今宵》式」表演…電視藝員往華南災區,報道災情時在鏡頭前落淚,並對災民以「同胞」相稱。大量的大陸資訊,以香港人接受的娛樂包裝出現,對香港人認同中國有極重要的作用。
透過上述資料可見,主權移交前後,黃霑昔日的政治「反攻大陸」意識,已明顯轉變為經濟上「打入中國市場」。到2002年,他去信港府表態撐23條立法,明確反對民主派要求白紙草案、延長諮詢期等溫和建議,字裡行間就更替北京政權著緊。
2002年12月2日黃霑致保安局助理秘書長信,立法會CB(2)597/02–03(02)號文件:
祖國絕不可能容許或容忍香港特區成為威脅國家的基地。基本法第二十三條一日不立法,香港特區被人利用來反中國的機會就極大了。要知道,我國日漸強大,在一些意圖霸佔世界的巳得利益勢力集團眼中,恰是十分不願見到的事。香港特區,絕不能讓這些勢力利用…很多聲音,其中不少是有意為香港製造麻煩,把我們推進陷阱的,他們利用這陣子香港經濟低迷,人心不安的機會,努力製造不少表面堂正,骨子裏居心莫測的言論,左右我們的思考。我們必須知道,想香港享有高度自治,必須落實基本法。當前要務,是廿三條儘快立法定案。諮詢期己十分充裕,不必延長。也[毋]須再攪白皮書,在立法會充份辯論,就足夠。最近,更有外國人七嘴八舌,議論紛紛,儼然港人福祉,全賴他們代議執言…身為港人,反感之至。請秘書長[毋]須理會,不必分心。
— 歡迎分享,更多材料見內容導覽 —
搜尋本站資料,可用Google自訂引擎
考古陣地一覽
facebook.com/recall.hk
instagram.com/recall.hk
medium.com/recall-hk
mewe.com/join/recall-hk
odysee.com/@recall-hk
twitter.com/recallhk
mastodon.social/@recallhk
t.me/s/recallhk
#世代懺悔錄 #香港前途考古 #八九民運 #六四 #後六四香港 #聖誕歌 #戴樂民 #RomeoDíaz #基本法 #移民潮 #又到聖誕 #跳啦老豆 #乜鬼都買 #我要珠珠 #香港長是我的家 #我發憤做人 #黃阿燦過聖誕 #慈祥鵬過聖誕 #皆因一經過六四 #聖誕堅持 #我的基本法 #調景嶺 #麥志豪 #林振強 #黎彼得 #林夕 #鄭國江 #徐克 #程小東 #張國榮 #王祖賢 #倩女幽魂 #人間道 #鄧小平 #李鵬 #高志森 #鍾鎮濤 #柏林圍牆 #新香港聯盟 #羅德丞 #一會兩局 #高繼標 #港事顧問 #民主派 #同心攜手 #民促會 #港同盟 #張明敏 #我的中國心 #黎明不要來 #不許紅日教人分開 #勇敢的中國人 #吳俊雄 #江山如此多Fun #蕭潮順 #鄧飛 #基本法23條 #金庸 #林燕妮 #徐小鳳 #許冠文 #梁振英