後九七香港:為免政治風險,教科書刪台灣內容

Editor
recall-hk
Published in
Aug 18, 2018

隨著主權移交,教育署要求教科書按一個中國大原則修訂。關於台灣地位,為免得罪中共或台灣當局,有教科書主動刪去台灣部份,引來坊間批評,港大學副校長程介明形容全中國都不想看到這狀況。

鏗鏘集 愛的教育(1997年11月2日)

鏗鏘集 愛的教育(1997年11月2日):

這個學年共有三百多本教科書需要修訂,包括1997年後香港政府架構名稱要改,不符合《基本法》和一個國家原則字眼也要刪除:香港改稱香港特別行政區;中國改稱中國內地;以往香港和中國在地圖上邊界線改為地區線;1949年後台灣政府不可以再稱為國民政府。

梁一鳴(課程發展處總監):「根據一國兩制原則,一個國家原則,我們不希望看到台灣被形容為中華民國。7月1日之後香港是中華人民共和國一部份,所以這個領土和區域內,書本上不能出現兩個中國。」

「第七節本來標題是這樣,我們開會後決定取消國民政府遷台這部份,教育署也確定可以這樣改。」「刪了這部份。」

梁灼是教科書出版社負責人,過去一直將1949年後台灣政局寫進教科書,但自1997–1998學年開始,他們刪去台灣部份以免牴觸《基本法》。

梁灼:「香港隸屬中國,台灣始終是台灣,因此不會佔很多篇幅。」

陳漢森在中學教歷史,他認為出版商刪去台灣部份是反應過敏:「1949年後刪去台灣部份是缺陷,台灣是中國一部份,不可漠視這事實。出版商是商人,商人最膽小,尤其不想冒政治風險。每個人摸到政治動向有差異,例如覺得1949年後不可用中華民國這稱呼,可能還要別的方面討好。」

余炎光參與編寫香港的教科書,今年他決定將1949年後有關台灣部份從教科書完全刪除:「香港不能完全按照大陸認為台灣是地方政府,猶如一個省,與廣東省政府一樣。大陸當然這樣說,但香港和台灣關係比較密切,若香港也這樣說,台灣肯定對這本書有意見。」

梁一鳴(課程發展處總監):「我們只提出要遵守一個中國大原則,出版商各有不同處理方法,一般寫成台灣地區也可。」

程介明(香港大學副校長):「從前台灣稱大陸為共匪,大陸稱台灣為蔣幫,現在不是這狀態。我認為介紹事實不影響主權,這是最後底線,其他方面若要潤飾修改,反而違反一國兩制,若香港學生因7月1日主權移交對台灣認識反而減少,相信全中國都不想看到。」

鏗鏘集 愛的教育(1997年11月2日)

— 歡迎分享,更多材料見內容導覽
搜尋本站資料,可用Google自訂引擎

考古陣地一覽
facebook.com/recall.hk
instagram.com/recall.hk
medium.com/recall-hk
mewe.com/join/recall-hk
odysee.com/@recall-hk
twitter.com/recallhk
mastodon.social/@recallhk
t.me/s/recallhk

#世代懺悔錄 #香港前途考古 #後九七香港 #教科書 #五十年不變 #梁一鳴 #程介明 #梁灼 #余炎光 #陳漢森 #政治教育 #一個中國 #港台關係 #一國兩制

--

--