前途談判序幕：趙紫陽笑問何須擔心收回主權，港股隨即下瀉

Published in

recall-hk

Apr 21, 2018

1982年9月英首相戴卓爾夫人訪京見中共領導人談香港前途，會談閉門進行，但總理趙紫陽見記者時笑問何須擔心收回主權。當時坊間早有各種傳聞，這次被看為官方首度公開承認，港股隨即下瀉。不少本地精英則樂見有商有量，相信主權最終是口頭宣稱，香港仍可維持英治現狀。

1982年香港大事回顧：

九七問題在英首相戴卓爾夫人9月訪京時最令人關注，因這次訪問，中英兩國領導人討論到如何解決香港前途問題。在英首相訪華前，中國已多次表示不承認滿清簽下三條有關香港條約，說是不平等條約。
戴卓爾夫人和中國總理趙紫陽進行第二次會談，港督尤德爵士坐在戴卓爾夫人左邊，戴卓爾夫人右邊是英國駐北京大使柯利達。會談前，趙紫陽主動向香港記者發表有關香港前途的說話。
趙紫陽：「你們是香港來的多還是英國多？我看香港不必為前途擔心。」
記者：「為甚麼？」
趙：「為甚麼要擔心呢？(旁人：他們擔心主權問題。)主權問題…當然中國是要收回的，但我看主權問題並不影響香港繁榮穩定。」
記：「為甚麼…管理權怎麼樣？」
趙：「中國如果收回主權，定會採取一系列幫助香港繁榮穩定政策措施。」
趙紫陽這幾句話說完後，當天香港恆生指數下跌25點。

之後戴卓爾夫人也跟鄧小平會談，後來中英雙方發表聲明，說兩國領導人在友好氣氛下就香港前途進行深入討論，雙方說明了自己立場，本著維持香港繁榮穩定共同目標，同意在這訪問後通過外交途徑商談。雖然聲明這樣說，但多方面消息都說中英有很大分歧。聲明發表當日新華社另發一段稿表明立場：「中國關於收回整個香港地區主權的立場是明確的，眾所周知的。」

駐華大使柯利達憶述，這種閉門會議偷雞放風手法是中方慣技，所謂十二條對港方針政策亦在那時透過少數渠道傳到滿天飛。

Cradock(1994) Experience of China, p179:
//Before going in to the meeting Zhao had announced to reporters China’s intention to recover sovereignty in 1997 and to take a series of measures which would ensure prosperity and stability within this framework. It was one of the more blatant examples of the Chinese practice of publicizing their intentions and of treating the British government as simply one member of a wide audience. Indeed, in the days preceding the visit virtually the whole of the Chinese position had been published in selected Hong Kong newspapers. This became known as the Chinese Twelve Points.//