On an early March evening in midtown Manhattan, 20 people crowded around tables jammed with plates of exotic dishes at the Ravagh Persian Grill.