A look at how RetailMeNot is creating a diverse and inclusive culture where people are encouraged to bring their authentic selves to work everyday.