Quando Cypher, interpretado pelo ator Joe Pantoliano, decide abandonar a missão da nave de Morpheus na luta da humanidade…
Capítulo traduzido por Carol Correia, com o único intuito de trazer o debate acerca do sistema carcerário à tona.