“Come on, just wear it,” my mother nags as my 12-year-old self grumpily pulls on the Indian kurti she…